我愛繁體中文！

醉鬼的古堡.

0.0%男性倾向,100.0%女性倾向 评点：明净雅致的语言让人为之倾倒，人生的感悟、生活情趣都融合在其中，自有一番细腻的心思在其间。 yodao | 博客男女

Yadao-博客男女 是一個可以測驗你的部落格是男是女的網站。只要將個人部落格網址輸入空格中，不出幾秒鐘，便得到該網站的評語，以及網站的屬性是偏男還是偏女喔！

 

以下是繁體中文的翻譯，給那些不太看得懂簡體字的人。

評點：明淨雅致的語言讓人為之傾倒，人生的感悟、生活情趣都融合在其中，自有一番細膩的心思在其間。

 

1. 我沒有什麼特別的意見，也沒有長篇大論，更不是為了偷懶充版面﹝這句話講給很嚴格的二子媽聽的﹞，會放這東西上來，最主要是要讓那些認識了十幾年，也譏笑了我十幾年沒有女人味的朋友看看，內在世界的我，可是百分百女人喔！ 



2. 雖然答案頗令我滿意，不過秉持良心道德，還是提醒各位：請注意男女性別區分的標準，有很大文化背景的差異性存在。



3. 幾秒鐘就可以生出這種評語，未免有點兒嚇人，也感到不可思議跟不負責任。 



4. 「博客」跟「部落格」念起來發音好像差異性挺大，不知道美國人跟英國人的英文，有沒有這麼大差別。唉，也實在是，不得不承認在文化認同上，產生越來越大的距離感。